הספר "בבטן הזאב" מאת נדיה עדינה רוז כולל 60 שירים, והוא ממשיך ומשכלל את המהלך הסגנוני של ספרה הראשון "דיו של שלג" שראה אור בהוצאת אפיק בשנת 2015. שירתה של רוז מבוססת על פיגורטיביות עשירה הבאה לידי ביטוי בשילוב בין שני שדות סמנטיים, ויצירת היסטים, זליגות והארה של שדה אחד באמצעות השדה האחר. לרוב, השדה האחד נובע מתוך מאורעות הביוגרפיים: טיפול בהורים קשישים, מוות והגירה, ואילו השדה השני מגלה לקורא את האופן בו המשוררת חווה את אותם המאורעות: באמצעות מבט נאיבי וילדי המתבטא בשימוש במשחקים, אגדות והומור.