במסה זאת ניסתה לילך לחמן לשרטט קווים לתולדותיו של שיר הערש מבעד לעברית. האֵימה לנוכח הילדים שנהרגים, כאן וגם שם, אינה מרפה. לחמן שרה לנכדה ונתקלת במבטו של הקטן, המבקש לוודא בחושך שהפָּנים הקרובות לא נעלמות.

לילך לחמן, חוקרת שירה. בין עבודותיה, יבוא גדי זהב: אסופת שירי-ערש (2015); אולי הלב: מכתבים ושירים של אמילי דיקנסון בתרגומה ועריכתה (2006); איך נקרא אבות ישורון (2011). ספר מסות שלה, זרה ונושמת, יראה אור ב־2025.