ננופואטיקה 45: חופשי

ננופואטיקה 45 לא תורם שום דבר קונקרטי למציאות הכאוטית שלנו. הוא אינו מספק פתרונות או מקל על מועקה נפשית ואינו נכתב “על המצב”. דווקא משום כך, הוא נותן בדיוק מה שספרות יודעת לתת. אנחנו מבקשים להזכיר כי כוחה של הספרות טמון במפגש שבין טקסט וקוראים. בתוך מציאות של חדשות מתחלפות ושטף בלתי פוסק של הסברים ופרשנויות, אנו מציעים לראות בכתב העת עצמו “חדשות הספרות”.
 
מה חדש בננופואטיקה 45? יש בו שירים חדשים של שולמית אפפל ושל יוסף שרון, יש בו סיפור חדש של עילי ראונר ותרגומים חדשים של ליאור שטרנברג לשירי הייקו . זו לא העמדת פנים, זה לא ניסיון להתחבא מאחורי היצירות, זו טענה שהחדשות הללו גם הן חדשות. אנחנו לא אומרים לאטום אוזניים ולשכוח מהמציאות סביבנו, אנחנו מתכוונים להזכיר ולא לשכוח בתוך זה את הספרות, את החיים.