מישהו שאל, "במשך כל שעה משעות היממה, במשך עשרים וארבע שעות, כיצד עלי לכוון את דעתי?"
ג'וֹשוּ אמר, "השעות מנצלות אותך. אני מנצל את השעות. מהו אותו 'זמן' שאתה שואל על אודותיו?"
בספר מכונסות אמרותיו של מורה הזמן הסיני שנודע ביפן בשם ג'וֹשוּ. הוא היה חכם וחד לשון, שנון ומצחיק יותר מכל מורה אחר בהיסטוריה של הזן.
 
ג'ושו נולד בשנת 778 בצפון סין וחי מאה ועשרים שנה.
 
הספר מלווה במבוא ובהערות מאת יואל הופמן.
 
תרגם מאנגלית: דרור בורשטיין
 
ערך : יואל הופמן